Đưa trâu qua rào

Direct English translation

Drive the buffalo through the fence.

Equivalent English version

An uphill battle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm một công việc khó, vất vả, đòi hỏi nhiều công sức hoặc sự khéo léo. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ gian nan của việc phải làm.

English explanation

Refers to doing something difficult and laborious, requiring considerable effort or skill. It is used to emphasize how hard a task is.